Nos principaux objectifs sont les suivants :

1) Faire ressentir une profonde proximité avec le Laos à tous ceux qui découvrent nos créations artisanales.

2) Promouvoir les charmes des villages des producteurs auprès d'un large public.

3) Offrir les œuvres artisanales en harmonie avec la vie quotidienne

Le terme "Theobaan" se traduit littéralement par "autour du village". Cependant, sa signification peut exprimer davantage pour les Laotiens en fonction du contexte.

Nous souhaitons que ces créations artisanales multicolores permettent à de nombreuses personnes de se sentir connectées au Laos. Elles perpétuent l'histoire et la culture des villages du Laos, considérés comme le dernier bastion de l'Asie du Sud-Est préservé de l'influence extérieure.

私たちの3つの想い

・私達のハンディクラフトを手に取ったすべての人に、ラオスを近くの国に感じてもらいたい

・生産者さんにとってのふるさとの魅力をたくさんの人に伝えたい

・近くの村の中で作られた、暮らしに寄り添うやさしい手仕事を届けたい

-Theobaan- は、直訳すると「村のまわり」という意味になりますが、ラオスの人たちにと

っては、文脈によってもっとたくさんのことを連想させる言葉になります。

近くの国、ふるさと、近くの村ー・・・

『東南アジア最後の秘境』とも謳われるラオスの村々で、歴史や文化とともに続いてきた

いろとりどりのハンディクラフトを通じて、手に取ってくださった方にもラオスのことを

『身近に』に感じてもらいたい。そんな想いとともに生まれた小さな雑貨屋さんです。